领略 (lǐng lüè) — ценить и понимать (через личный опыт); уловить суть (сцены, культуры, чувства и т.д.)
Определение
领略 (lǐnglüè) означает ценить и постигать суть чего-то — пейзажа, культуры или стиля — через непосредственный опыт. Сильнее и эстетичнее, чем 体验 ('испытывать'), ближе к 欣赏, но с оттенком глубокого понимания.
verb
ценить и понимать (через личный опыт)уловить суть (сцены, культуры, чувства и т.д.)
Примеры
- ，领略。Zài huáng shān, wǒ zhēn zhèng lǐng lüè dào le dà zì rán de zhuàng lì.На горе Хуаншань я по‑настоящему оценил величие природы.
- ，领略。Yuè dú zhè bù xiǎo shuō, nǐ néng lǐng lüè zuò zhě dú tè de fēng gé.Читая этот роман, ты можешь оценить уникальный стиль автора.
- 领略。Zhǐ yǒu qīn shēn tǐ yàn cái néng lǐng lüè qí zhōng de měi miào.Только через личный опыт можно по‑настоящему оценить всю красоту.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.