风云人物 (fēng yún rén wù) — человек момента; влиятельная фигура; герой/героиня дня
Definition
Человек момента — кто-то заметный и влиятельный прямо сейчас, часто связанный с текущими событиями или горячей темой. Обычно подразумевает временность, а не непреходящее величие.
idiom
человек моментавлиятельная фигурагерой/героиня дня
Examples
- 风云人物，。Tā céng jīng shì shāng jiè de fēng yún rén wù, dàn xiàn zài yǐ tuì jū mù hòu.Когда-то он был человеком часа в деловом мире, но теперь ушёл в тень.
- 风云人物。Zhè wèi kē xué jiā yīn zhòng dà fā xiàn ér chéng wéi guó jì fēng yún rén wù.Этот учёный стал международной фигурой момента благодаря крупному открытию.
- ，风云人物。Zài shè jiāo méi tǐ shí dài, wǎng luò fēng yún rén wù céng chū bù qióng.В эпоху социальных сетей влиятельные фигуры в интернете появляются одна за другой.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.