TongTong
Войти

食物链 (shí wù liàn) — пищевая цепочка

Определение

существительное
пищевая цепочка

Примеры

  • ，食物链。
    Zài zì rán jiè zhōng, shí wù liàn fēi cháng zhòng yào.
    В природе пищевая цепочка очень важна.
  • 食物链。
    Shī zi zài shí wù liàn de zuì dǐng duān.
    Львы находятся на вершине пищевой цепочки.
  • 食物链。
    Wū rǎn huì pò huài zhěng gè shí wù liàn.
    Загрязнение может разрушить всю пищевую цепочку.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

食物еда
食shíесть物wùвещь
偏正Определение + главное слово
链liànцепь

食 «есть» и 物 «вещь» образуют слово «еда», а вместе с 链 «цепь» описывают цепочку пищевых связей.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 亼亼jíрот
  • 皀皀jíрисовая миска на подставке

В основе иероглифа 食 лежат 亼 (рот) и 皀 (рисовая миска на подставке); в современной форме 食 часть с миской изменила форму.

Открыть 食 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鏈; 链 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīn
Звуковая часть声符shēngfú
連
連lián鏈liàn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鏈 金 (металл) соединяется с 連, дающим звучание; упрощённая форма 链 — более короткий вариант написания, при этом её составляющие не совпадают с историческими частями.

Открыть 链 →
Встречается в
Биология

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.