马不停蹄 (mǎ bù tíng tí) — без остановки; без перерыва; непрерывно (часто о работе или путешествии)

Определение

Примеры

• 他马不停蹄地工作了三天三夜，终于完成了项目。
  Tā mǎ bù tíng tí dì gōng zuò le sān tiān sān yè, zhōng yú wán chéng le xiàng mù.
  Он работал без остановки три дня и три ночи и наконец закончил проект.
• 我们马不停蹄地赶路，终于在日落前到达了目的地。
  Wǒ men mǎ bù tíng tí dì gǎn lù, zhōng yú zài rì luò qián dào dá le mù dì dì.
  Мы путешествовали без остановок и наконец добрались до места назначения до заката.
• 她马不停蹄地学习，从早到晚都在看书。
  Tā mǎ bù tíng tí dì xué xí, cóng zǎo dào wǎn dōu zài kàn shū.
  Она училась без перерыва, читая книги с утра до ночи.