高人一等 (gāo rén yī děng) — на голову выше других; превосходящий; элита

Definition

Устойчивый чэнъюй, означающий «на голову выше других», обычно о способностях или статусе. Имеет негативный оттенок: часто подразумевает высокомерие или пренебрежение к другим.

idiom
на голову выше другихпревосходящийэлита

Examples

  • 高人一等
    Tā zài zhuān yè fāng miàn què shí gāo rén yī děng.
    В своей профессиональной области он действительно на голову выше других.
  • 高人一等
    Tā zǒng shì jué de zì jǐ gāo rén yī děng, bú yuàn yì hé bié rén hé zuò.
    Она всегда считает себя выше других и не желает сотрудничать.
  • 高人一等
    Zhè ge tuán duì de jì shù shuǐ píng gāo rén yī děng, yíng dé le bǐ sài.
    Технический уровень этой команды выше, чем у других, и они выиграли соревнование.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.