高峰 (gāo fēng) — (горная) вершина, пик; пик (карьеры, развития и т.д.); час пик (пик трафика)

Определение

高峰 охватывает как буквальные горные вершины, так и переносные пики (карьера, трафик). Более лёгкое и распространённое, чем 巅峰, которое звучит более драматично и литературно.

существительное
(горная) вершинапикпик (карьеры, развития и т.д.)час пик (пик трафика)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 高峰。
    Dēng shān duì yòng le sān tiān cái dēng shàng gāo fēng.
    Команда альпинистов потратила три дня, чтобы достичь вершины.
  • 高峰。
    Tā sān shí suì jiù dá dào le shì yè de gāo fēng.
    Он достиг пика своей карьеры в тридцать лет.
  • 高峰，。
    Shàng xià bān gāo fēng shí, dì tiě fēi cháng yōng jǐ.
    В час пик в метро очень много народу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий
峰fēngвершина

高 (высокий) и 峰 (вершина) вместе означают высокую вершину или пик.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 峰 состоит из 山 (гора) и 夆, которые определяют его звучание.

Открыть 峰 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6География и рельефДороги и движение

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.