魂魄 (hún pò) — душа, дух, психика (особенно в китайских культурных или философских контекстах)
Определение
Книжный термин, объединяющий hún (духовная/эфирная душа, покидающая тело после смерти) и pò (телесный/жизненный дух). Вместе они означают душу и дух человека, часто встречаются в классическом, литературном и хоррор-контекстах.
существительное
душадухпсихика (особенно в китайских культурных или философских контекстах)
Примеры
- ，魂魄。Chuán shuō zhōng, rén de hún pò huì zài sǐ hòu lí kāi shēn tǐ.Согласно легенде, душа человека покидает тело после смерти.
- 魂魄。Tā bèi xià dé sān hún pò diū le qī pò.Он так испугался, что его душа чуть не покинула тело.
- 魂魄。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè guān yú hún pò fù shēng de kǒng bù gù shi.Этот фильм рассказывает страшную историю о воскрешении душ.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
魂 и 魄 обозначают разные аспекты духа или души; вместе они означают душу или психику.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.