魔爪 (mó zhǎo) — (буквально) когти дьявола; когти монстра; (переносное) лапы; щупальца (злой силы)
Определение
Почти всегда используется в переносном смысле для обозначения 'лап' или 'щупалец' злой или угнетающей силы. Буквальное значение 'когти дьявола' встречается редко.
существительное
(буквально) когти дьяволакогти монстра(переносное) лапыщупальца (злой силы)
Счётное слово · 只
Примеры
- 魔爪。Nà zhī guài shòu de mó zhǎo fēi cháng fēng lì.Когти этого монстра очень острые.
- 魔爪。Hēi bāng de mó zhǎo yǐ jīng shēn dào le zhè ge xiǎo chéng shì.Щупальца банды уже дотянулись до этого маленького города.
- 魔爪。Lì shǐ gào sù wǒ men bù néng zài cì luò rù dú cái de mó zhǎo zhī xià.История учит нас не попадать снова в лапы диктатуры.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.