魔王 (mó wáng) — король демонов, князь демонов; тиран, изверг (переносное)

Определение

существительное
король демоновкнязь демоновтиранизверг (переносное)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 魔王。
    Zhè ge mó wáng tǒng zhì zhe hēi àn wáng guó.
    Этот король демонов правит тёмным королевством.
  • 魔王,。
    Tā zài gōng sī lǐ jiǎn zhí shì gè mó wáng, duì yuán gōng fēi cháng yán lì.
    Он в компании просто тиран, очень строг с сотрудниками.
  • 魔王,。
    Zhè ge yóu xì lǐ de mó wáng fēi cháng qiáng dà, xū yào hěn duō wán jiā cái néng dǎ bài.
    Король демонов в этой игре очень силён, чтобы победить его, требуется много игроков.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

魔móдемон
王wángкороль

«魔» означает демона, а «王» — короля; вместе это царь демонов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
鬼鬼guǐдемон
Звуковая часть声符shēngfú
麻
麻má魔mó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Магия в 魔 образована из 鬼 (демон) и 麻, которые задают звучание.

Открыть 魔 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 王 воспроизводит изображение ритуального топора — предмета, хранящегося у трона и символизирующего королевскую власть.

Открыть 王 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.