齐步 (qí bù) — в ногу (маршировка, военные учения); равномерные шаги; согласованное движение

Определение

Военный/маршевый термин, означающий ходьбу в унисон с одинаковыми шагами. Относится к самому действию (как команда на плацу 齐步走), а не к качеству синхронизации.

существительное
в ногу (маршировка, военные учения)равномерные шагисогласованное движение

Примеры

  • 齐步。
    Shì bīng men tà zhe qí bù qián jìn.
    Солдаты маршировали в ногу.
  • 齐步，。
    Tā men zǒu dé fēi cháng qí bù, jiù xiàng yí gè rén.
    Они шли такими равномерными шагами, что это выглядело как один человек.
  • 齐步。
    qí bù Shì jūn duì xùn liàn de jī chǔ.
    Ходьба в ногу — основа военной подготовки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

齐qíровный
步bùшаг

Шаги 步 здесь 齐, то есть ровные и согласованные.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 齊; 齐 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 齊 изображает несколько аккуратно расположенных плодов или шипов; упрощённая форма 齐 — более позднее сокращение.

Открыть 齐 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 步 используются две формы 止 (нога), одна из которых перевернута, чтобы показать шаг одной ноги перед другой.

Открыть 步 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.