齐步走 (qí bù zǒu) — (междометие) Строевым шагом марш! (военная команда начать движение в ногу)

Определение

Военная команда 'Шагом марш!' — приказ войскам начать движение в ногу. Не из повседневной речи.

междометие
Строевым шагом марш! (военная команда начать движение в ногу)

Примеры

  • 齐步走！，！
    qí bù zǒu! Quán tǐ dōu yǒu, qǐ bù zǒu!
    Шагом марш! Все, зашагали!
  • 齐步走！，、、！
    qí bù zǒu! Zhù yì bù fá, yī, èr, yī!
    Шагом марш! Следите за шагом, левой, правой, левой!
  • 齐步走！。
    qí bù zǒu! Gēn zhe qián miàn de duì wu qián jìn.
    Шагом марш! Следуйте за впереди идущим подразделением.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

齐步ровный шаг
齐qíровный步bùшаг
偏正Определение + ядро
走zǒuидти

齐 (ровный) и 步 (шаг) означают ровный шаг, а 走 (идти) — команда двигаться таким образом.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 齊; 齐 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 齊 изображает несколько аккуратно расположенных плодов или шипов; упрощённая форма 齐 — более позднее сокращение.

Открыть 齐 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 步 используются две формы 止 (нога), одна из которых перевернута, чтобы показать шаг одной ноги перед другой.

Открыть 步 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Исходная форма изображала бегущего человека, а позже к ней добавили элемент, обозначающий ногу.

Открыть 走 →
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.