ConjunctionsHSK 5

Сравнение 跟 и 对

Оба 跟 и 对 могут использоваться с 说 для образования 'A + 跟/对 + B + 说', что означает 'A говорит B'. В этой конструкции они часто взаимозаменяемы, хотя 对 может встречаться в несколько более формальных контекстах.

Структура

Подл. + 跟 / 对 + Человек + 说
Оба предлога часто используются с 说, чтобы выразить «сказать кому-либо».

Примеры

  • 我跟她说了，但是她不信。
    Wǒ gēn tā shuō le, dàn shì tā bú xìn.
    Я сказал ей, но она не поверила мне.
  • 他对我说他爱我。
    Tā duì wǒ shuō tā ài wǒ.
    Он сказал мне, что любит меня.
  • 刚才你对他说什么了？
    Gāng cái nǐ duì tā shuō shén me le?
    Что ты только что сказал ему?
  • 刚才你跟他说什么了？
    Gāng cái nǐ gēn tā shuō shén me le?
    Что ты только что сказал ему?

Слова с этой конструкцией