NumbersHSK 3
Структура времени (продвинутый уровень)
Для обозначения времени, когда минут меньше 10, в китайском используется 零 между часами и минутами, аналогично 'o' в английском. Слово 分 ('минута') часто опускается в разговорной речи, но грамматически правильно. Частая ошибка — забыть вставить 零, что может вызвать путаницу.
Структура
Число + 点 + 零 + Число (+ 分)
分 необязательно и часто опускается в разговорной речи
Примеры
- 两点零九分Liǎng diǎn líng jiǔ fēn2:09
- 三点零八分Sān diǎn líng bā fēn3:08
- 五点零三分Wǔ diǎn líng sān fēn5:03
- 七点零一分Qī diǎn líng yì fēn7:01
- 八点零五分Bā diǎn líng wǔ fēn8:05
Слова с этой конструкцией
- 零língноль; нуль; знак нуля; дробный; частичный; нечётный (о числах); (ставится между двумя числами для обозначения меньшего количества, за которым следует большее); дробь; (в математике) остаток (после деления); дополнительный; увядать и опадать; увядать
- 点diǎnлегко касаться; нажимать; ставить точку; отмечать (в списке)
- 分fēnделить; разделять; распределять; выделять; различать (хорошее и плохое); (связанная форма) отделение (организации); под- (как в 局); доля; одна десятая (некоторых единиц); единица длины, равная 0,33 см; минута (единица времени); минута (единица измерения угла); очко (в спорте или играх); 0,01 юаня (денежная единица)
- 刻kèчетверть (часа); момент; вырезать; гравировать; резать; гнетущий; счётное слово для коротких промежутков времени
- 差chàразный; неправильный; ошибочный; не хватать; недоставать; не соответствовать стандарту; плохой; тайваньское произн. [chā]