不辱使命 (bú) — einen Auftrag erfolgreich ausführen, seiner Mission gerecht werden
Definition
Formelles Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung, seine Mission erfolgreich zu erfüllen – betont das Erledigen einer Aufgabe, ohne das in einen gesetzte Vertrauen zu enttäuschen. Es ist ein 4-Zeichen-成语 (chéngyǔ), weitaus literarischer als das einfache 完成.
idiom
einen Auftrag erfolgreich ausführenseiner Mission gerecht werden
Examples
- ，不辱使命。Tā chū sè dì wán chéng le rèn wu, bú.Er erledigte die Aufgabe hervorragend und wurde seiner Mission gerecht.
- 不辱使命，。Zhè cì fǎng wèn wǒ men bú, yíng dé le duì fāng de zūn zhòng.Wir führten diesen Besuch erfolgreich durch und gewannen den Respekt der anderen Seite.
- ，不辱使命，。Zuò wéi dài biǎo, tā bú, yuán mǎn wán chéng le tán pàn.Als Vertreter wurde er seiner Mission gerecht und schloss die Verhandlungen erfolgreich ab.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.