为时已晚 (wéi) — es ist bereits zu spät; zu spät
Definition
Redewendung mit der Bedeutung 'es ist bereits zu spät' – verwendet, wenn eine Frist oder Chance gerade verstrichen ist. Oft mit 恐怕 oder 已经 kombiniert, um Bedauern zu betonen.
idiom
es ist bereits zu spätzu spät
Examples
- 为时已晚。Xiàn zài hòu huǐ yǐ jīng wéi le.Es ist bereits zu spät, um jetzt zu bereuen.
- ，为时已晚。Děng wǒ men gǎn dào huǒ chē zhàn, wéi.Als wir zum Bahnhof eilten, war es bereits zu spät.
- ，为时已晚。Rú guǒ nǐ xiàn zài bù cǎi qǔ xíng dòng, kǒng pà wéi.Wenn du jetzt nicht handelst, wird es leider zu spät sein.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.