亲眼目睹 (qīn) — mit eigenen Augen bezeugen
Definition
Feste Redewendung: 'etwas mit eigenen Augen sehen/erleben.' Stärker als 看见 – betont die persönliche und direkte Beobachtung, oft von etwas Eindrucksvollem oder Denkwürdigem.
verb
mit eigenen Augen bezeugen
Examples
- 亲眼目睹。Wǒ qīn le nà chǎng jiāo tōng shì gù.Ich habe diesen Verkehrsunfall mit eigenen Augen gesehen.
- 亲眼目睹。Guān zhòng men qīn le guàn jūn dàn shēng de shùn jiān.Das Publikum erlebte den Moment, in dem der Champion geboren wurde, mit eigenen Augen.
- 亲眼目睹。Tā wú fǎ xiāng xìn zì jǐ qīn de yí qiè.Er konnte nicht glauben, was er mit eigenen Augen gesehen hatte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.