从始至终 (cōng) — von Anfang bis Ende; während des gesamten Vorgangs
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung ‚von Anfang bis Ende, während des gesamten Prozesses‘ – betont, dass ein Zustand oder eine Handlung über die gesamte Spanne hinweg einheitlich ist. Wird normalerweise vor 都 oder zwischen Subjekt und Verb platziert, um die gesamte Dauer einzurahmen.
idiom
von Anfang bis Endewährend des gesamten Vorgangs
Examples
- 从始至终。Tā cōng dōu bǎo chí zhe chén mò.Er blieb von Anfang bis Ende still.
- 从始至终。Zhè bù diàn yǐng cōng dōu hěn jīng cǎi.Dieser Film ist von Anfang bis Ende wunderbar.
- 从始至终。Huì yì cōng chí xù le liǎng gè xiǎo shí.Das Treffen dauerte von Anfang bis Ende zwei Stunden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.