从无到有 (cōng) — aus dem Nichts entstehen, von Grund auf erschaffen
Definition
Wörtlich 'von nichts zu haben' – beschreibt den Aufbau oder die Erreichung von etwas völlig aus dem Nichts, ohne Ausgangsressourcen.
idiom
aus dem Nichts entstehenvon Grund auf erschaffen
Examples
- 从无到有，。Zhè ge xiǎo gōng sī cōng, xiàn zài yǐ jīng hěn yǒu míng qì le.Diese kleine Firma ist aus dem Nichts entstanden und ist jetzt sehr berühmt.
- 从无到有，。Zhōng guó de háng tiān shì yè cōng, qǔ dé le jù dà chéng jiù.Chinas Luft- und Raumfahrtindustrie begann aus dem Nichts und erzielte große Erfolge.
- 从无到有，。Tā de yì shù shēng yá cōng, fēi cháng bù róng yì.Seine künstlerische Karriere entstand aus dem Nichts, was wirklich nicht einfach war.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.