余 (yú) — (Verb) übrig haben; übrig bleiben; (Verb, Math.) einen Rest haben; (Numeral) mehr als; über (nach einer Zahl)

Definition

余 (yú) ist ein formeller Verb-/Mathe-Begriff für 'übrig haben / einen Rest lassen'. Literarischer als 剩余; 其余 wird als Pronomen verwendet ('der Rest').

Verb
übrig habenübrig bleiben(Verb, Math.) einen Rest haben
Numeral
mehr alsüber (nach einer Zahl)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè ge yuè wǒ yú xià le yì xiē qián.
    Diesen Monat habe ich etwas Geld übrig.
  • 余。
    Zhè ge chéng shì yǒu shí wàn yú rén.
    Diese Stadt hat über hunderttausend Einwohner.
  • 余。
    Qī chú yǐ èr yú yī.
    Sieben geteilt durch zwei ergibt einen Rest von eins.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 餘; 余 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
食食shí
Lautteil声符shēngfú
余
余yú餘Yú
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 餘 kombiniert 食 (Essen) mit 余 als Klangteil; die vereinfachte Form 余 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9MatheMenge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.