修道 (xiū dào) — den Weg kultivieren (daoistische Praxis); sich in spiritueller oder religiöser Selbstkultivierung üben

Definition

Ein formelles/literarisches Verb für die Kultivierung des Dao – die hingebungsvolle spirituelle oder asketische Praxis eines daoistischen oder buddhistischen Mönchs, meist über viele Jahre. In der Alltagssprache sagt man von Mönchen eher 修行 oder 修炼.

verb
den Weg kultivieren (daoistische Praxis)sich in spiritueller oder religiöser Selbstkultivierung üben

Examples

  • 修道
    Tā yì zhí zài shān shàng xiū dào, hěn shǎo xià shān.
    Er hat den Weg auf dem Berg kultiviert und kommt selten herunter.
  • Zhè wèi dào shi yǐ jīng xiū le sān shí nián de dào.
    Dieser daoistische Priester hat den Weg seit dreißig Jahren kultiviert.
  • Tā nián qīng shí zài sì miào lǐ xiū guò dào.
    Er praktizierte Askese in einem Tempel, als er jung war.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.