借此机会 (jiè cǐ jī huì) — diese Gelegenheit nutzen; diese Gelegenheit ergreifen

Definition

Eine formelle, schriftliche Phrase mit der Bedeutung ‚diese Gelegenheit nutzen‘ — typischerweise verwendet in Reden, Ankündigungen oder formellen Texten, um eine Bemerkung oder Handlung einzuleiten. Erscheint oft am Satzanfang.

verb
diese Gelegenheit nutzendiese Gelegenheit ergreifen

Examples

  • 借此机会
    Wǒ jiè cǐ jī huì xiàng dà jiā biǎo shì gǎn xiè.
    Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um mich bei allen zu bedanken.
  • 借此机会
    jiè cǐ jī huì, Wǒ xiǎng jiè shào yí xià wǒ men de jì huà.
    Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um unseren Plan vorzustellen.
  • 借此机会
    Tā jiè cǐ jī huì tí chū le xīn de jiàn yì.
    Sie nutzte diese Gelegenheit, um einen neuen Vorschlag zu unterbreiten.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.