兴奋点 (xīng fèn diǎn) — etwas, das Interesse weckt oder anzieht; ein Highlight oder Verkaufsargument; (selten, Physiologie) Erregungsfokus

Definition

兴奋点 ist die 'Sache, die dich begeistert' – ein Highlight, Verkaufsargument oder gemeinsames Interesse, das die Aufmerksamkeit fesselt. Betrachte es als persönlichen 'Hot Button', nicht als physiologische neuronale Erregung.

Substantiv
etwasdas Interesse weckt oder anziehtein Highlight oder Verkaufsargument(selten, Physiologie) Erregungsfokus

Beispiele

  • 兴奋点。
    Zhè ge yóu xì de xīng fèn diǎn shì tā de huà miàn hé yīn yuè.
    Der Höhepunkt dieses Spiels sind seine Grafik und Musik.
  • 兴奋点。
    Guǎng gào yào zhuā zhù xiāo fèi zhě de xīng fèn diǎn cái néng yǒu xiào.
    Werbung muss die Interessenpunkte der Verbraucher einfangen, um wirksam zu sein.
  • ，兴奋点。
    Dà jiā liáo le bàn tiān, shǐ zhōng méi zhǎo dào gòng tóng de xīng fèn diǎn.
    Nach langer Unterhaltung hatten wir noch keinen gemeinsamen Begeisterungspunkt gefunden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

兴奋Aufregung
兴xīngaufregen/begeistern奋fènaufregen/begeistern
联合Nebenordnung
点diǎnPunkt

兴奋 steht für Aufregung und 点 für einen Punkt – der Begriff bezeichnet also einen Punkt, der Interesse weckt oder fasziniert.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 興; 兴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 興 zeigt vier Hände, die einen Gegenstand heben; die vereinfachte Form 兴 entspricht nicht dieser Darstellung.

兴 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 奮; 奋 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 奮 kombiniert 奞, einen Vogel, mit 田, einem Feld, um einen Vogel zu zeigen, der seine Flügel zum Flug ausbreitet; die vereinfachte Form 奋 ist eine spätere Abkürzung.

奋 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Emotionen & Gefühle

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.