出版物 (chū bǎn wù) — Veröffentlichung

Definition

Ein allgemeiner/offizieller Begriff für jedes veröffentlichte Werk (Bücher, Zeitschriften, Berichte). Abstrakter und schriftlicher als die Nennung einer bestimmten Art wie 书 oder 杂志.

Substantiv
Veröffentlichung
Zählwort · 本

Beispiele

  • 出版物。
    Zhè běn chū bǎn wù shì qù nián chū bǎn de.
    Diese Publikation wurde letztes Jahr veröffentlicht.
  • 出版物。
    Tā zhèng zài xiě yì piān guān yú jīng jì de chū bǎn wù.
    Er schreibt eine Publikation über Wirtschaft.
  • 出版物。
    Zhè jiā gōng sī měi nián chū bǎn hěn duō zhǒng chū bǎn wù.
    Dieses Unternehmen veröffentlicht jedes Jahr viele Arten von Publikationen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

出版herausgeben
出chūherausgeben版bǎnAusgabe
动宾Verb + Objekt
物wùSache

出版物 kombiniert 出版 (eine Ausgabe herausgeben) mit 物 (Sache), um ein veröffentlichtes Produkt zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

出 kombiniert 止 (Fuß) und 凵 (Höhle), um einen Fuß zu zeigen, der aus einer Höhle heraussteigt.

出 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
片片piàn
Lautteil声符shēngfú
反
反fǎn版bǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

版 setzt sich aus 片 und 反 zusammen: 片 gibt die Bedeutung vor, 反 den Laut.

版 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →
Erscheint in
Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.