制服呢 (zhì fú ní) — Wollstoff (für Uniformen)

Definition

Substantiv

Wollstoff (für Uniformen)

Zählwort · 块

制服呢，。
Zhè zhǒng zhì fú ní hěn hòu, shì hé zuò dōng zhuāng.
Diese Art Wollstoff ist sehr dick und eignet sich für Winterkleidung.
制服呢。
Tā yòng zhì fú ní zuò le yí tào xīn zhì fú.
Er hat eine neue Uniform aus Wollstoff genäht.
制服呢。
Zhè jiā diàn mài de zhì fú ní zhì liàng hěn hǎo.
Der Wollstoff, der in diesem Laden verkauft wird, ist von guter Qualität.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

制服Uniform

制zhìSystem服fúKleidung

偏正Bestimmung + Kern

呢neWollstoff

制服 (Uniform) gibt an, um welche Art von 呢 (Wollstoff) es sich handelt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 制 kombiniert 朱 (Baum) mit 刀 (Messer) – die Handlung des Baumabschneidens.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

凡凡fánTablett

Lautteil声符shēngfú

𠬝

𠬝𠬝服fú

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 服 war 𠬝 das ursprüngliche Bild für „unterwerfen“; der hinzugefügte linke Teil 凡, eine Tablett, änderte später seine Form.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口尼呢

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

尼

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

呢 kombiniert 口 (Mund) mit 尼 als Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.