可想而知 (kě xiǎng ér zhī) — es ist offensichtlich, dass...; wie man sich gut vorstellen kann...
Definition
Eine schriftliche feste Wendung, die 'man kann sich gut vorstellen' bedeutet – wird am Satzanfang verwendet, um eine offensichtliche Schlussfolgerung aus dem Kontext einzuleiten. Etwas literarischer als 显而易见; betont, dass die Schlussfolgerung zwangsläufig aus dem Gesagten folgt.
phrase
es ist offensichtlichdass...wie man sich gut vorstellen kann...
Examples
- 可想而知，。kě xiǎng ér zhī, Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu yí dìng hěn gāo xìng.Wie man sich gut vorstellen kann, muss er sehr glücklich sein, nachdem er diese Nachricht gehört hat.
- 可想而知，。kě xiǎng ér zhī, Zhè ge xiàng mù xū yào hěn duō shí jiān hé jīng lì.Es ist offensichtlich, dass dieses Projekt viel Zeit und Energie erfordert.
- 可想而知，，。kě xiǎng ér zhī, Méi yǒu zú gòu de zhǔn bèi, kǎo shì hěn nán tōng guò.Wie man sich gut vorstellen kann, ist es ohne ausreichende Vorbereitung sehr schwierig, die Prüfung zu bestehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.