夸大其词 (kuā dà) — übertreiben; (seine Worte) überspitzen
Definition
Ein Chengyu, das 'übertreiben' oder 'aufbauschen' bedeutet – konzentriert sich auf das Aufblähen von Worten und nicht auf die Handlung selbst. Wird mit Verben wie 说 oder 描述 kombiniert und hat oft ein Objekt (die Sache, die übertrieben wird).
idiom
übertreiben(seine Worte) überspitzen
Examples
- 夸大其词，。Nǐ bú yào kuā dà, shì shí bú shì zhè yàng de.Übertreibe nicht; die Fakten sind nicht so.
- 夸大其词，。Tā shuō huà zǒng shì kuā dà, méi rén xiāng xìn tā le.Er übertreibt immer, wenn er spricht; niemand glaubt ihm mehr.
- 夸大其词。Zhè piān bào dào kuā dà le wèn tí de yán zhòng xìng.Dieser Bericht übertrieb die Ernsthaftigkeit des Problems.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.