子虚乌有 (zǐ xū wū) — reine Fiktion; etwas völlig Erfundenes; imaginär
Definition
Ein Chengyu (Redewendung), das bedeutet, dass etwas völlig erfunden ist und keine Grundlage in der Realität hat. Eine literarischere, nachdrücklichere Alternative zu einfachen Wörtern wie 假的.
idiom
reine Fiktionetwas völlig Erfundenesimaginär
Examples
- 子虚乌有，。Tā shuō de nà jiàn shì wán quán shì zǐ xū wū, gēn běn méi yǒu fā shēng.Das, was er gesagt hat, ist völlig erfunden; es ist nie passiert.
- 子虚乌有。Zhè lèi zǐ xū wū de chuán yán zài wǎng luò shàng liú chuán hěn kuài.Diese Art von haltlosem Gerücht verbreitet sich schnell im Internet.
- 子虚乌有，。Bú yào xiāng xìn nà xiē zǐ xū wū de gù shi, dōu shì biān zào de.Glaube nicht diesen erfundenen Geschichten; sie sind alle ausgedacht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.