巷道 (hàng dào) — (Substantiv) Grubenstrecke, Tunnel; (Substantiv) Gasse, Fahrspur (weniger gebräuchlich)

Definition

Im Bergbau bezieht sich 巷道 (hàngdào) auf einen horizontalen Tunnel oder Stollen, der durch Gestein geschnitten wird, für Zugang und Transport. Als oberirdisches Wort kann es eine schmale Gasse bedeuten, aber die hauptsächliche moderne Bedeutung ist der Bergbautunnel.

Substantiv
GrubenstreckeTunnelGasseFahrspur (weniger gebräuchlich)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 巷道。
    Kuàng gōng men yán zhe hàng dào zǒu jìn le kuàng jǐng.
    Die Bergleute gingen den Tunnel entlang in die Mine.
  • 巷道，。
    Zhè tiáo hàng dào hěn zhǎi, zhǐ néng yí gè rén tōng guò.
    Diese Gasse ist sehr schmal; nur eine Person kann hindurchgehen.
  • 巷道。
    Tā men zhèng zài wā jué xīn de hàng dào.
    Sie graben einen neuen Tunnel aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

巷xiàngGasse
道dàoWeg/Tunnel

巷 und 道 bezeichnen beide einen Durchgang oder Weg – das Wort bedeutet also Gasse oder Tunnel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
己己jǐsich selbst
Lautteil声符shēngfú
共
共gòng巷hàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

巷 setzt sich aus 共 (gòng) und 己 (‚sich selbst‘) zusammen.

巷 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Frühes 道 zeigte eine Straße (行), einen Fuß (止) und einen Teil, der 首 oder 𩠐 geschrieben wurde; der rechte Teil von 行 verschwand später.

道 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.