引以为荣 (yǐn yǐ wéi) — als große Ehre betrachten; für eine Ehre halten
Definition
Ein Chengyu (Redewendung), das verwendet wird, um zu sagen, dass man etwas als große Ehre oder Quelle des Stolzes betrachtet – oft für persönliche Erfolge, das eigene Team oder das eigene Erbe.
idiom
als große Ehre betrachtenfür eine Ehre halten
Examples
- 引以为荣。Tā wèi zì jǐ néng cān jiā zhè cì bǐ sài ér yǐn yǐ wéi.Er betrachtet es als große Ehre, an diesem Wettbewerb teilnehmen zu können.
- 引以为荣。Wǒ men yǐ zhè yàng de yōu xiù chuán tǒng wèi yǐn yǐ wéi.Wir betrachten es als Ehre, solch ausgezeichnete Traditionen zu haben.
- 引以为荣，。Tā yǐn yǐ wéi de bù jǐn jǐn shì zì jǐ de chéng jiù, hái yǒu tuán duì de fù chū.Was er als große Ehre betrachtet, sind nicht nur seine eigenen Erfolge, sondern auch die Anstrengungen des Teams.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.