忍辱负重 (rěn rǔ fù zhòng) — Demütigung und Härten ertragen, um eine wichtige Aufgabe zu erfüllen
Definition
Ein formelles Chengyu (Redewendung): 'Demütigung ertragen und schwere Lasten für ein größeres Ziel tragen' – ein edles, langfristiges Opfer, nicht alltägliche Härte. Wird in Schrift und Reden verwendet, um Ausdauer zu loben.
Redewendung
Demütigung und Härten ertragen, um eine wichtige Aufgabe zu erfüllen
Beispiele
- ，忍辱负重。Tā wèi le wán chéng shǐ mìng, gān yuàn rěn rǔ fù zhòng.Er war bereit, Demütigungen zu ertragen, um seine Mission zu erfüllen.
- 忍辱负重，。Yuè wáng gōu jiàn rěn rǔ fù zhòng, zuì zhōng dǎ bài le wú guó.König Gou Jian von Yue ertrug Demütigungen, um sein Ziel zu erreichen, und besiegte schließlich den Staat Wu.
- ，忍辱负重，。Zài chuàng yè chū qī, tā rěn rǔ fù zhòng, zhōng yú yíng lái le chéng gōng.In den Anfangstagen seiner Geschäftsgründung ertrug er Härten und Beleidigungen und erzielte schließlich Erfolg.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.