斗志昂扬 (dǒu) — hohe Moral haben; voller Kampfgeist; in Hochstimmung
Definition
Eine feststehende Redewendung, die Menschen mit starkem Kampfgeist und hoher Moral beschreibt, oft vor einer Herausforderung. 昂扬 bedeutet hier 'steigend' oder 'erhoben', wie eine hochgehisste Flagge – ein lebendiges Bild in schriftsprachlichem Register.
idiom
hohe Moral habenvoller Kampfgeistin Hochstimmung
Examples
- ，斗志昂扬，。Bǐ sài qián, duì yuán men gè gè dǒu, xìn xīn shí zú.Vor dem Spiel war jedes Teammitglied voller Kampfgeist und sehr zuversichtlich.
- ，斗志昂扬，。Jǐn guǎn kùn nan chóng chóng, dà jiā réng rán dǒu, nǔ lì gōng zuò.Trotz zahlreicher Schwierigkeiten hatten alle immer noch hohe Moral und arbeiteten hart.
- 斗志昂扬，。Zhè zhī jūn duì dǒu, shì bù kě dǎng.Diese Armee hat hohe Moral und ist unaufhaltsam.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.