无理取闹 (wú lǐ qǔ nào) — grundlos Ärger machen; absichtlich unvernünftig und streitsüchtig sein

Definition

Bedeutet, absichtlich ohne Grund Streit oder Ärger zu machen. Stellt das Verhalten als bewusst und unvernünftig dar, stärker als 闹.

idiom
grundlos Ärger machenabsichtlich unvernünftig und streitsüchtig sein

Examples

  • 无理取闹
    Tā gēn běn jiù shì zài wú lǐ qǔ nào, nǐ bié lǐ tā.
    Er macht einfach grundlos Ärger – schenk ihm keine Beachtung.
  • 无理取闹
    Nǐ zhè yàng wú lǐ qǔ nào, zhī huì ràng shì qing gèng zāo.
    Solcher Ärger macht die Sache nur noch schlimmer.
  • 无理取闹
    Gù kè zài diàn lǐ wú lǐ qǔ nào, jīng lǐ zhǐ hǎo bào jǐng le.
    Der Kunde machte grundlos Ärger im Laden, also musste der Manager die Polizei rufen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.