TongTong
Anmelden

无神论 (wú shén lùn) — Atheismus

Definition

Substantiv
Atheismus

Beispiele

  • 无神论。
    Tā shì yí gè jiān dìng de wú shén lùn zhě.
    Er ist ein überzeugter Atheist.
  • 无神论。
    wú shén lùn Rèn wéi shì jiè shàng méi yǒu shén huò chāo zì rán lì liàng.
    Der Atheismus besagt, dass es keine Götter oder übernatürliche Kräfte auf der Welt gibt.
  • ，无神论。
    Zài xiàn dài shè huì, wú shén lùn hé zōng jiào xìn yǎng kě yǐ hé píng gòng cún.
    In der modernen Gesellschaft können Atheismus und religiöser Glaube friedlich koexistieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

无神ohne Gott
无wúohne神shénGott
动宾Verb + Objekt
论lùnLehre

无神 (ohne Gott) + 论 (Lehre) ergibt die Lehre vom Nichtvorhandensein von Göttern.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 無; 无 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der vereinfachten Form 无 geht es um das traditionelle Zeichen 無. 無 stellt eine Person dar, die mit Ochsenschwänzen in beiden Händen tanzt, um um Regen zu beten – später wurde es für ‚nicht haben‘ übernommen; die Abbildung erklärt diese Bedeutung also nicht.

无 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGott; Göttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn神shén
Heute gleicher Laut

Die ältere Form von 申 stellt einen Blitz dar, den die Alten als göttlich betrachteten; 神 fügt 示 (Gott/Göttlichkeit) hinzu, um diese Bedeutung zu kennzeichnen.

神 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 論; 论 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 論 kombiniert 言 ("sagen") mit 侖 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 论 ist eine spätere Kurzform – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

论 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.