有悖 (yǒu bèi) — im Widerspruch stehen zu; verstoßen gegen (eine Norm, ein Prinzip usw.)
Definition
Formelle schriftliche Phrase mit der Bedeutung 'zuwiderhandeln / entgegenstehen' (einem Prinzip, einer Norm oder einem Geist). Häufig in juristischen, redaktionellen oder akademischen Texten – nicht in der Alltagssprache verwendet.
Verb
im Widerspruch stehen zuverstoßen gegen (eine Norm, ein Prinzip usw.)
Beispiele
- 。Zhè zhǒng zuò fǎ yǒu bèi yú chuán tǒng guān niàn.Diese Vorgehensweise widerspricht traditionellen Vorstellungen.
- 有悖。Tā de xíng wéi yǒu bèi fǎ lǜ jīng shén.Seine Handlungen widersprechen dem Geist des Gesetzes.
- 有悖。Zhè yàng de jué dìng yǒu bèi wǒ men de chū zhōng.Eine solche Entscheidung widerspricht unserer ursprünglichen Absicht.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.