毫无道理 (háo mó) — völlig unhaltbar; ohne jeden Grund
Definition
Eine feste Wendung, um etwas als völlig unvernünftig oder grundlos zu beurteilen — stärker als nur 没有道理 ('kein Grund'), betont die Ablehnung des Sprechers. Folgt meist dem Muster Subjekt + Verb + 毫无道理, z.B. 这种说法毫无道理.
verb
völlig unhaltbarohne jeden Grund
Examples
- 毫无道理。Zhè ge lùn diǎn háo mó.Dieses Argument ist völlig unhaltbar.
- 毫无道理。Tā zhè yàng zuò háo mó.Es gibt keinen Grund für ihn, es so zu machen.
- 毫无道理，。Zhè zhǒng pī píng háo mó, wán quán shì wū miè.Diese Art von Kritik ist völlig unberechtigt; es ist reine Verleumdung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.