海神 (hǎi shén) — Meeresgott

Definition

Eine Gottheit, die über das Meer herrscht und in vielen Küstenkulturen verehrt wird (z. B. Poseidon in der griechischen Mythologie). Wird oft mit dem ehrenden Zählwort 位 in formellen oder ehrfürchtigen Kontexten verwendet.

Substantiv
Meeresgott
Zählwort · 位

Beispiele

  • 海神。
    Gǔ xī là shén huà zhōng de hǎi shén shì bō sài dōng.
    Der Meeresgott in der antiken griechischen Mythologie ist Poseidon.
  • 海神。
    Zhōng guó de yán hǎi dì qū yǒu hěn duō gòng fèng hǎi shén de miào yǔ.
    Entlang der chinesischen Küste gibt es viele Tempel, die Meeresgöttern gewidmet sind.
  • 。
    Zhè wèi yú mín měi tiān chū hǎi qián dōu huì xiàng hǎi shén qí dǎo.
    Dieser Fischer betet jeden Tag zum Meeresgott, bevor er aufs Meer hinausfährt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

海hǎiMeer
神shénGott

海神 kombiniert 海 (Meer) und 神 (Gott) zu „Meeresgott“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

海 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGott; Göttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn神shén
Heute gleicher Laut

Die ältere Form von 申 stellt einen Blitz dar, den die Alten als göttlich betrachteten; 神 fügt 示 (Gott/Göttlichkeit) hinzu, um diese Bedeutung zu kennzeichnen.

神 öffnen →
Erscheint in
Mythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.