留念 (liú niàn) — als Andenken behalten; sich gern erinnern

Definition

留念 wird verwendet, wenn du etwas (ein Foto, eine Eintrittskarte, einen Gegenstand) als Andenken behältst oder voller Zuneigung auf einen Moment zurückblickst. Anders als 回忆 (nur erinnern) oder 怀念 (Menschen/Vergangenes vermissen) konzentriert sich 留念 auf einen Gegenstand oder Moment, den du festhalten möchtest.

verb
als Andenken behaltensich gern erinnern

Examples

  • 留念
    Wǒ men pāi le yì zhāng zhào piàn liú niàn.
    Wir haben ein Foto als Andenken gemacht.
  • 留念
    Tā bǎ zhè zhāng zhào piàn dàng zuò liú niàn.
    Er hat dieses Foto als Andenken behalten.
  • 留念
    Nà duàn huí yì yǒng yuǎn zhí dé liú niàn.
    Diese Erinnerung ist es immer wert, voller Zuneigung zurückgerufen zu werden.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

留念 (liú niàn) — als Andenken behalten; sich gern erinnern | TongTong Chinesisch-Wörterbuch