祭拜 (jì bài) — anbeten (durch Opfergaben, besonders an Vorfahren oder Götter)
Definition
Ein formelles, rituelles Verb für 'anbeten / verehren' durch Opfergaben (Weihrauch, Essen) an Ahnen oder Götter. Abgegrenzt vom alltäglichen 拜 bài (sich verbeugen / grüßen / besuchen) – 祭拜 betont die Opferzeremonie, nicht die körperliche Verbeugung.
verb
anbeten (durch Opfergaben, besonders an Vorfahren oder Götter)
Examples
- 祭拜。Qīng míng jié hěn duō rén qù mù dì jì bài zǔ xiān.Viele Menschen gehen während des Qingming-Festes zu Friedhöfen, um ihre Ahnen zu verehren.
- ，祭拜。Sì miào lǐ, xìn tú men zhèng zài jì bài shén líng.Im Tempel beten die Gläubigen die Gottheiten an.
- 祭拜。Zhè ge yí shì xū yào zhǔn bèi xiāng hé shuǐ guǒ lái jì bài.Diese Zeremonie erfordert die Vorbereitung von Weihrauch und Obst zur Anbetung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.