TongTong通通
Sign in

祭 (jì) — Opfer darbringen (für Götter oder Ahnen); eine Gedenkfeier abhalten; (übertragen) einsetzen, anwenden (eine Taktik, Strategie oder Waffe)

Definition

Literarisches/rituelles Verb für das Darbringen von Opfern an Götter oder Vorfahren – formeller und zeremonieller als die alltäglichen Wörter 祭祀 oder 祭奠, die gebräuchlicher sind. Wird auch im übertragenen Sinne verwendet, um 'einsetzen, anwenden' einer Taktik zu bedeuten (z. B. 祭出新招).

verb
Opfer darbringen (für Götter oder Ahnen)eine Gedenkfeier abhalten(übertragen) einsetzenanwenden (eine Taktik, Strategie oder Waffe)
Easily confused

Examples

  • 。
    Qīng míng jié hěn duō rén qù mù dì jì zǔ.
    Viele Menschen gehen während des Qingming-Festes zum Friedhof, um ihren Vorfahren Opfer darzubringen.
  • 祭。
    Gǔ dài huáng dì céng zài tài shān jì tiān qí fú.
    Alte Kaiser gingen einst zum Berg Tai, um dem Himmel Opfer darzubringen und um Segen zu bitten.
  • ，祭。
    Bǐ sài zhōng, wǒ men duì jì chū le xīn zhàn shù.
    Im Wettbewerb setzte unser Team eine neue Taktik ein.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Religion & Belief

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.