管弦乐 (guǎn xián yuè) — Orchestermusik

Definition

Substantiv
Orchestermusik
Zählwort · 首

Beispiele

  • 管弦乐。
    Jīn wǎn de yīn yuè huì yǎn zòu de dōu shì gǔ diǎn guǎn xián yuè.
    Das Konzert heute Abend besteht ausschließlich aus klassischer Orchestermusik.
  • 管弦乐，。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan tīng guǎn xián yuè, tè bié shì bèi duō fēn de zuò pǐn.
    Er hört seit seiner Kindheit gerne Orchestermusik, besonders die Werke von Beethoven.
  • 管弦乐。
    Zhè chǎng guǎn xián yuè yǎn chū xū yào liù shí duō wèi yuè shǒu.
    Diese Orchestervorstellung benötigt mehr als sechzig Musiker.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

管弦Blas- und Saiteninstrumente
管guǎnBlasinstrument弦xiánSaiteninstrument
联合Nebenordnung
乐lèMusik

Musik (乐) aus 管 (Blasinstrumente) und 弦 (Saiteninstrumente).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

管 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
弓弓gōngBogen
Lautteil声符shēngfú
玄
玄xuán弦xián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

弦 nutzt 弓 (Bogen) zur Beschreibung des Gegenstands und 玄 zur Angabe der Aussprache.

弦 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.