终点站 (zhōng diǎn zhàn) — Endstation; Endbahnhof

Definition

Die letzte Haltestelle einer Bus-, U-Bahn- oder Zuglinie – wörtlich 'Endpunktstation'. Paarweise mit 起点站 ('Startstation'), um die beiden Enden einer Route zu markieren.

Substantiv
EndstationEndbahnhof
Zählwort · 个

Beispiele

  • 终点站。
    Zhè tàng gōng jiāo chē de zhōng diǎn zhàn shì huǒ chē zhàn.
    Die Endhaltestelle dieses Busses ist der Bahnhof.
  • 终点站，。
    Wǒ men dào zhōng diǎn zhàn le, qǐng dài hǎo suí shēn wù pǐn.
    Wir sind an der Endstation angekommen; bitte nimm deine Sachen mit.
  • ，终点站？
    Qǐng wèn, zhè liè dì tiě de zhōng diǎn zhàn shì nǎ yí zhàn?
    Entschuldigung, welche Station ist die Endstation dieser U-Bahn-Linie?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

终点Endpunkt
终zhōngEnde点diǎnPunkt
偏正Bestimmung + Kern
站zhànStation

终点 bedeutet Endpunkt und 站 bedeutet Station.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 終; 终 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mì
Lautteil声符shēngfú
冬
冬dōng終zhōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 終 paart 糸 (ein Seil) mit 冬 als Klangteil; die vereinfachte Form 终 ist eine spätere Kurzschrift. Eine ältere Form zeigte einen Knoten am Ende eines Seils.

终 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Heute gleicher Laut

站 hat links 立 und rechts 占; 立 steht für das Stehen, und 占 gibt den Klang an.

站 öffnen →
Erscheint in
Züge & Nahverkehr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.