胞 (bāo) — (gebundenes Morphem) Geschwister (von denselben Eltern); (gebundenes Morphem) Landsmann; Mitbürger

Definition

Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Geschwister' oder 'Landsmann', fast immer mit 同 (tóng-) präfigiert wie in 同胞. Kein eigenständiges Wort.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) Geschwister (von denselben Eltern)(gebundenes Morphem) LandsmannMitbürger
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā shì wǒ de tóng bāo xiōng dì.
    Er ist mein Landsmann (und Bruder).
  • 。
    Zhè duì shuāng bāo tāi cháng dé hěn xiàng.
    Dieses Zwillingspaar sieht sich sehr ähnlich.
  • 。
    Tā shì wǒ de tóng bāo.
    Er ist mein Landsmann.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
月Ausgeschrieben als肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
包
包bāo胞bāo
Heute gleicher Laut

胞 verbindet 月 (Fleisch) mit 包, einer Form, die eine schwangere Gestalt darstellt, um die Membran zu bezeichnen, die ein Fötus umschließt.

Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.