阿弥陀佛 (E mí tuó Fó) — Amitabha Buddha (der Buddha des unendlichen Lichts und unendlichen Lebens im Reinen-Land-Buddhismus)

Definition

Eigenname für Amitabha (Amida), den Buddha des unendlichen Lichts, der im Reinen-Land-Buddhismus zentral ist. Wird auch als Ausruf verwendet, wie „Buddha bewahre uns“, beim Seufzen, Beten oder Reagieren auf eine knappe Situation.

Substantiv
Amitabha Buddha (der Buddha des unendlichen Lichts und unendlichen Lebens im Reinen-Land-Buddhismus)

Beispiele

  • 阿弥陀佛。
    Tā měi tiān niàn E mí tuó Fó.
    Er rezitiert jeden Tag den Amitabha-Buddha.
  • 阿弥陀佛。
    E mí tuó Fó Shì xī fāng jí lè shì jiè de jiào zhǔ.
    Amitabha-Buddha ist der Lehrer des westlichen Reinen Landes.
  • 阿弥陀佛。
    Tā xiāng xìn E mí tuó Fó huì bǎo yòu tā.
    Sie glaubt, dass Amitabha-Buddha sie beschützen wird.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
可
可kě阿ā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Komponente 阜 deutet auf einen Hügel hin, und 可 bestimmt die Aussprache; 阿 bedeutete ursprünglich ein großer Hügel.

阿 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
弓弓gōngBogen
Lautteil声符shēngfú
尔
尔ěr弥mí
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 弥 paart 弓 (Bogen) als Bedeutungskomponente mit 尔 als Lautkomponente.

弥 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

陀 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

佛 setzt sich aus 亻, also einer Person, und 弗 zusammen, das den Klang angibt.

佛 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.