阿谀奉承 (ā yú fèng chéng) — sich einschmeicheln, schmeicheln, unterwürfig sein
Definition
Ein starkes, schriftsprachliches Chengyu, das bedeutet, sich bei jemandem in Machtposition einzuschmeicheln und zu schmeicheln. Trägt immer einen negativen, verächtlichen Ton – der Sprecher verurteilt das Verhalten.
idiom
sich einschmeichelnschmeichelnunterwürfig sein
Examples
- 阿谀奉承，。Tā zǒng duì shàng si ā yú fèng chéng, shí zài ràng rén kàn bú guàn.Er schmeichelt seinem Chef ständig – das ist wirklich schwer zu ertragen.
- 阿谀奉承。Zhēn zhèng de péng you bú huì yí wèi ā yú fèng chéng.Ein wahrer Freund wird dir nicht endlos schmeicheln.
- 阿谀奉承。Zhè zhǒng ā yú fèng chéng de xíng wéi ràng rén gǎn dào yàn wù.Diese Art von kriecherischem Verhalten stößt Menschen ab.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.