上规模 (shǎng) — eine bestimmte Größenordnung erreichen (in Geschäft oder Produktion)
Definition
Geschäfts-/Produktionsjargon, der bedeutet, dass ein Unternehmen groß genug geworden ist, um effizient in großem Maßstab zu operieren. Impliziert das Erreichen einer Schwelle, ab der die Stückkosten sinken – konkreter als nur 大.
idiom
eine bestimmte Größenordnung erreichen (in Geschäft oder Produktion)
Examples
- 上规模。Zhè jiā qǐ yè yǐ jīng shǎng le.Dieses Unternehmen hat eine gewisse Größe erreicht.
- 上规模。Xiàng mù xū yào yí dìng de tóu zī cái néng shǎng.Das Projekt benötigt eine gewisse Investition, um die nötige Größe zu erreichen.
- 上规模。Tā men de shēng chǎn hái méi yǒu shǎng.Ihre Produktion hat noch nicht die nötige Größe erreicht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.