不辱使命 (bù rǔ shǐ mìng) — einen Auftrag erfolgreich ausführen, seiner Mission gerecht werden
Definition
Formelles Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung, seine Mission erfolgreich zu erfüllen – betont das Erledigen einer Aufgabe, ohne das in einen gesetzte Vertrauen zu enttäuschen. Es ist ein 4-Zeichen-成语 (chéngyǔ), weitaus literarischer als das einfache 完成.
Redewendung
einen Auftrag erfolgreich ausführen, seiner Mission gerecht werden
Beispiele
- ，不辱使命。Tā chū sè dì wán chéng le rèn wu, bù rǔ shǐ mìng.Er erledigte die Aufgabe hervorragend und wurde seiner Mission gerecht.
- 不辱使命，。Zhè cì fǎng wèn wǒ men bù rǔ shǐ mìng, yíng dé le duì fāng de zūn zhòng.Wir führten diesen Besuch erfolgreich durch und gewannen den Respekt der anderen Seite.
- ，不辱使命，。Zuò wéi dài biǎo, tā bù rǔ shǐ mìng, yuán mǎn wán chéng le tán pàn.Als Vertreter wurde er seiner Mission gerecht und schloss die Verhandlungen erfolgreich ab.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.