与时俱进 (yǔ shí jù jìn) — mit der Zeit gehen; mit der Zeit Schritt halten
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit vier Zeichen, das 'mit der Zeit gehen' bedeutet – eine formelle, schriftliche Redewendung über die kontinuierliche Aktualisierung seiner selbst oder seiner Arbeit. Anders als das einfache Adjektiv 进步 (Fortschritt/Fortschritt machen) ist dies ein festes Chengyu, das in offiziellen oder redaktionellen Kontexten verwendet wird.
phrase
mit der Zeit gehenmit der Zeit Schritt halten
Examples
- 与时俱进，。Zhǐ yǒu yǔ shí jù jìn, gōng sī cái néng zài shì chǎng shàng lì zú.Nur indem man mit der Zeit geht, kann ein Unternehmen auf dem Markt bestehen.
- 与时俱进，。Tā de zuò pǐn yì zhí jiān chí yǔ shí jù jìn, suǒ yǐ hěn shòu huān yíng.Seine Werke haben immer darauf bestanden, mit der Zeit zu gehen, daher sind sie sehr beliebt.
- 与时俱进。Xué xí xīn jì shù jiù shì yǔ shí jù jìn de biǎo xiàn.Neue Technologien zu lernen ist ein Ausdruck dafür, mit der Zeit zu gehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.