义无反顾 (yì wú fǎn gù) — pflichtbewusst nicht umzukehren; Gerechtigkeit ohne Zögern verfolgen
Definition
Formelles Chengyu für 'vorwärtsdrängen, ohne zurückzublicken', angetrieben von Pflicht oder Gerechtigkeit. Stärker und literarischer als das alltägliche 坚持 ('beharren').
verb
pflichtbewusst nicht umzukehrenGerechtigkeit ohne Zögern verfolgen
Examples
- ，义无反顾。Wèi le zhèng yì, tā yì wú fǎn gù dì zǒu shàng le qián xiàn.Aus Gerechtigkeit drängte er ohne Zögern an die Front.
- ，义无反顾，。Miàn duì kùn nan, wǒ men yì wú fǎn gù, jué bú tuì suō.Angesichts von Schwierigkeiten sind wir verpflichtet, nicht umzukehren, und werden niemals zurückweichen.
- 义无反顾。Tā yì wú fǎn gù dì xuǎn zé le zuì wēi xiǎn de rèn wu.Er wählte die gefährlichste Mission ohne zu zögern.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.