交感神经 (jiāo gǎn shén jīng) — Sympathikusnerv (Teil des vegetativen Nervensystems)

Definition

Substantiv
Sympathikusnerv (Teil des vegetativen Nervensystems)

Beispiele

  • 交感神经。
    jiāo gǎn shén jīng Shì zì zhǔ shén jīng xì tǒng de yí bù fen.
    Der Sympathikus ist Teil des autonomen Nervensystems.
  • 交感神经。
    Yī shēng tōng guò cè shì jiāo gǎn shén jīng de gōng néng lái pàn duàn huàn zhě de yìng jī fǎn yìng.
    Ärzte bewerten die Stressreaktion des Patienten, indem sie die Funktion des Sympathikus testen.
  • ，交感神经。
    Rén chǔ yú jǐn zhāng zhuàng tài shí, jiāo gǎn shén jīng huì bèi jī huó.
    Wenn eine Person unter Stress steht, wird der Sympathikus aktiviert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

交感sympathisch
交jiāointer-感gǎnempfinden
偏正Bestimmung + Kern
神经Nerv
神shénGeist经jīngMeridian
偏正Bestimmung + Kern

交感 bedeutet 'sympathisch' und 神经 bezeichnet den Nerv – zusammen bilden sie den sympathischen Nerv.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

交 zeigte ursprünglich eine Person mit gekreuzten Beinen. In der modernen Form ähnelt der obere Teil einer stehenden Person.

交 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

感 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGott; Göttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn神shén
Heute gleicher Laut

Die ältere Form von 申 stellt einen Blitz dar, den die Alten als göttlich betrachteten; 神 fügt 示 (Gott/Göttlichkeit) hinzu, um diese Bedeutung zu kennzeichnen.

神 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.