享有盛誉 (xiǎng yǒu) — einen großen Ruf genießen, hoch angesehen sein
Definition
Eine formelle, schriftliche feste Wendung: 'einen ausgezeichneten Ruf genießen' – verwendet für Institutionen, Werke oder Personen, die hoch geschätzt werden. Stilistisch viel literarischer als alltägliche Wörter wie 有名 oder 知名.
verb
einen großen Ruf genießenhoch angesehen sein
Examples
- 享有盛誉。Zhè jiā gōng sī xiǎng yǒu yú quán qiú shì chǎng.Dieses Unternehmen genießt einen ausgezeichneten Ruf auf dem Weltmarkt.
- 享有盛誉，。Tā de zuò pǐn xiǎng yǒu, shēn shòu dú zhě xǐ ài.Seine Werke sind hoch angesehen und werden von den Lesern sehr geliebt.
- 享有盛誉，。Zhè suǒ dà xué xiǎng yǒu, xī yǐn le wú shù yōu xiù xué shēng.Diese Universität genießt einen hervorragenden Ruf und zieht unzählige herausragende Studenten an.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.